‘½•ó“ƒ‚ðƒoƒbƒN‚É