‘Ò‡‚Ö‘±‚Îô