•ú ¶ ’r